[{"_type":"row","items":[{"_type":"column","item":{"_type":"banner","items":[{"id":"banner-shiu-chung-main","title":"肇中正菜 Shiu Chung Agriculture","content":"新鮮蔬菜每日直送","subtitle":"Fresh Vegetables Daily Delivery","src":"https://assets.omniwe.com/QAiw8blUmo4CJiryrGBhy.jpg"}]},"height":700,"xs":{"height":400},"sm":{"height":500}}],"hasContainer":true},{"_type":"row","items":[{"_type":"column","item":{"_type":"separator","content":"蔬菜分類 VEGETABLE CATEGORIES"},"height":0}],"hasContainer":true,"marginTop":40,"marginBottom":40},{"_type":"row","items":[{"_type":"column","item":{"_type":"image","id":"cat-leafy","title":"葉菜類","subtitle":"Leafy Vegetables","content":"菜心白菜生菜菠菜芥蘭西洋菜通菜莧菜\n|\nChoy Sum, Cabbage, Lettuce, Spinach, Chinese Broccoli, Watercress, Water Spinach, Chinese Amaranth\n","href":"","resizeMode":"cover","ratio":0.75,"src":"https://assets.omniwe.com/LK6nOHYdj7UtlOhcAtoUU.jpg"},"height":0},{"_type":"column","item":{"_type":"image","id":"cat-root","title":"根莖類","subtitle":"Root Vegetables","content":"蘿蔔薯仔番薯芋頭紅蘿蔔蓮藕\n|\nRadish, Potato, Sweet Potato, Taro, Carrot, Lotus Root\n","href":"","resizeMode":"cover","ratio":0.75,"src":"https://assets.omniwe.com/FWB3AlCE8JNjzkrY3tf5k.jpg"},"height":0}],"spacing":16,"hasContainer":true,"marginBottom":16},{"_type":"row","items":[{"_type":"column","item":{"_type":"image","id":"cat-gourd","title":"瓜果類","subtitle":"Gourds & Melons","content":"冬瓜絲瓜節瓜苦瓜青瓜南瓜\n|\nWinter Melon, Loofah, Hairy Gourd, Bitter Melon, Cucumber, Pumpkin\n","href":"","resizeMode":"cover","ratio":0.75,"src":"https://assets.omniwe.com/rhmoxhZvu95klG5jGCUXv.jpg"},"height":0},{"_type":"column","item":{"_type":"image","id":"cat-bean","title":"豆類","subtitle":"Beans & Legumes","content":"四季豆荷蘭豆豆角毛豆豌豆\n|\nGreen Beans, Snow Peas, Long Beans, Edamame, Garden Peas\n","href":"","resizeMode":"cover","ratio":0.75,"src":"https://assets.omniwe.com/kgLthDlukxlO3prrWpNgN.jpg"},"height":0}],"spacing":16,"hasContainer":true,"marginBottom":16},{"_type":"row","items":[{"_type":"column","item":{"_type":"separator","content":"時令蔬菜 SEASONAL VEGETABLES"},"height":0}],"hasContainer":true,"marginTop":10,"marginBottom":10},{"_type":"row","items":[{"_type":"column","item":{"_type":"image","id":"season-spring","title":"春季蔬菜","subtitle":"Spring Season","href":"","resizeMode":"cover","ratio":1.2,"src":"https://assets.omniwe.com/naqeM8kz5foybPsOQCkCq.jpg"},"height":0},{"_type":"column","item":{"_type":"image","id":"season-summer","title":"夏季蔬菜","subtitle":"Summer Season","href":"","resizeMode":"cover","ratio":1.2,"src":"https://assets.omniwe.com/weO7rQZTnUFfjrXpm5vHr.jpg"},"height":0},{"_type":"column","item":{"_type":"image","id":"season-autumn","title":"秋季蔬菜","subtitle":"Autumn Season","href":"","resizeMode":"cover","ratio":1.2,"src":"https://assets.omniwe.com/eVB8LU8Fd2QmQy37zQUAa.jpg"},"height":0},{"_type":"column","item":{"_type":"image","id":"season-winter","title":"冬季蔬菜","subtitle":"Winter Season","href":"","resizeMode":"cover","ratio":1.2,"src":"https://assets.omniwe.com/2rC4wYdYBd8Oz541mYwZ4.jpg"},"height":0}],"spacing":16,"hasContainer":true,"marginBottom":10},{"_type":"row","items":[{"_type":"column","item":{"_type":"html","html":"

每日新鮮 Daily Fresh

源自農場 • 直送街市

From Farm to Market Every Morning

"},"height":0}],"backgroundColor":"#f1faee","hasContainer":true,"marginTop":60,"marginBottom":60},{"_type":"row","items":[{"_type":"column","item":{"_type":"separator","content":"特色產品 SPECIALTY ITEMS"},"height":0}],"hasContainer":true,"marginTop":10,"marginBottom":10},{"_type":"row","items":[{"_type":"column","item":{"_type":"image","id":"special-organic","title":"有機蔬菜","subtitle":"Organic Vegetables","content":"精選有機認證新鮮蔬菜，無農藥健康之選，為您和家人提供最安心的食材。\n|\nCertified organic fresh vegetables, pesticide-free healthy choice for you and your family.\n","href":"/specialty/organic","resizeMode":"cover","ratio":0.75,"src":"https://assets.omniwe.com/tGoOKFQ4SlwoypesHzOqK.jpg"},"height":0},{"_type":"column","item":{"_type":"image","id":"special-imported","title":"進口蔬菜","subtitle":"Imported Vegetables","content":"日本、台灣等地優質蔬菜，品質保證，新鮮直送。\n|\nPremium vegetables from Japan, Taiwan and more, quality guaranteed with fresh delivery.\n","href":"","resizeMode":"cover","ratio":0.75,"src":"https://assets.omniwe.com/EPklOG7ELEMhrIFdGjjdU.jpg"},"height":0}],"spacing":16,"hasContainer":true,"marginBottom":16},{"_type":"row","items":[{"_type":"column","item":{"_type":"image","id":"special-local","title":"本地菜心","subtitle":"Local Choy Sum","content":"新界農場直送，當日採摘最新鮮，支持本地農業，品嚐最地道的香港味道。\n|\nDirect from New Territories farms, picked daily for ultimate freshness. Support local agriculture and taste authentic Hong Kong flavors.\n","href":"","resizeMode":"cover","ratio":0.75,"src":"https://assets.omniwe.com/9iWYQN3njvXPsNjrhwS0u.jpg"},"height":0},{"_type":"column","item":{"_type":"image","id":"special-mushroom","title":"生果類","subtitle":"Fruits","content":"士多啤梨，奇異果等新鮮水果，營養豐富。\n|\nStrawberry, Kiwi, and more fresh varieties, rich in nutrition.\n","href":"","resizeMode":"cover","ratio":0.75,"src":"https://assets.omniwe.com/oWLzvJs5IgoFkD923yZ0P.jpg"},"height":0}],"spacing":16,"hasContainer":true,"marginBottom":80},{"_type":"row","items":[{"_type":"column","item":{"_type":"separator","content":"關於我們 ABOUT US"},"height":0}],"hasContainer":true,"marginTop":10,"marginBottom":10},{"_type":"row","items":[{"_type":"column","item":{"_type":"image","id":"about-shiu-chung","title":"","content":"肇中正菜是一家紮根香港濕街市的老字號蔬菜批發商，多年來一直為街坊提供新鮮優質的蔬菜。我們每天清晨從本地農場及各大菜欄採購最新鮮的時令蔬菜，確保每位顧客都能買到最優質的農產品。\n|\n我們深信，新鮮蔬菜是健康生活的基礎。無論是家庭煮食還是餐廳採購，肇中正菜都能為您提供最優質的蔬菜選擇。從葉菜類到根莖類，從瓜果類到豆類，我們提供多元化的蔬菜種類，滿足不同客戶的需求。\n|\n我們的承諾：每日新鮮直送、嚴選優質蔬菜、價格公道實惠、專業貼心服務。\n|\nShiu Chung Agriculture is a well-established vegetable wholesaler rooted in Hong Kong's wet markets. For many years, we have been providing fresh, high-quality vegetables to our community. Every morning, we source the freshest seasonal vegetables from local farms and major markets, ensuring every customer receives the finest produce. We believe fresh vegetables are the foundation of a healthy lifestyle, serving both home cooks and restaurant buyers with diverse selections.\n","href":"c/pages/aboutus","resizeMode":"cover","ratio":0.45,"src":"https://assets.omniwe.com/psCCp1Ld0dBlwfdRhWD7j.jpg"},"xs":{"height":500},"height":0,"sm":{"height":450}}],"hasContainer":true,"marginBottom":80},{"_type":"row","items":[{"_type":"column","item":{"_type":"html","html":"

$\"\"$

每日新鮮

Daily Fresh

每天清晨從農場直送，保證最新鮮。

"},"height":0},{"_type":"column","item":{"_type":"html","html":"

$\"\"$

嚴選品質

Quality Assured

精選優質蔬菜，層層把關品質。

"},"height":0},{"_type":"column","item":{"_type":"html","html":"

$\"\"$

價格公道

Fair Pricing

實惠價格，讓您買得安心放心。

"},"height":0}],"backgroundColor":"#f1faee","hasContainer":true,"spacing":40,"marginTop":16,"marginBottom":80},{"_type":"row","items":[{"_type":"column","item":{"_type":"separator","content":"聯絡我們 CONTACT US"},"height":0}],"hasContainer":true,"marginTop":16,"marginBottom":16},{"_type":"row","items":[{"_type":"column","item":{"_type":"html","html":"

檔口資訊

Stall Information

地址 Address:
肇中正菜
天水圍天盛街市M209鋪
Tin Shing Market, Tin Shui Wai Shop M209

營業時間 Opening Hours:
星期一至日 Monday - Sunday
6:00 AM - 2:00 PM

"},"height":0},{"_type":"column","item":{"_type":"html","html":"

"},"height":0}],"backgroundColor":"#e8f5e9","hasContainer":true,"spacing":40,"marginBottom":64}]

肇中正菜 | 首頁